Bibliografia sul 2°Corpo

Alcune indicazioni bibliografiche di opere disponibili in italiano sul 2° Corpo d’Armata polacco

(Per gentile concessione della Fondazione Romana Marchesa J.S. Umiastowska)

1943-1947: il II Corpo d’Armata Polacca in Italia / a cura di Giuseppe Campana. Regione Marche; Museo della Liberazione di Ancona ; Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche, 2009 — p. 60 : fot. ; 20 cm. (Quaderni del Museo della Liberazione di Ancona ; 1).

A quegli eroi dimenticati : una stele dedicata ai soldati del 2. Corpo d’armata polacco / [a cura di] Gabriele Ravanelli e Giovanni Morsiani stampa 2007 (Imola : Galeati)

Gli “Alessanesi” di Anders: Un liceo-ginnasio polacco in Alessano 1945-46. Ricordi e testimonianze / a cura di Antonio Caloro. 2a ediz. riveduta e ampliata. [Tricase] : Gino Bleve Editore, 2005. — 171 p. : 41 fot. ; 24 cm.

Contributi di: Maria Siciliano Insalata, Frammenti del mio viaggio in Polonia. Poesia, p. 25-27; Antonio Caloro, Testimonianze polacche, p. 29-30; Olgierd Terlecki, Da “Concertina”: Alessano, p. 31-43; Michal Czartoryski “Na koncu wloskiego buta” (In fondo allo stivale italiano), p. 45-90; Henryk Panas, Da “Jak mi bylo u Andersa” (I miei giorni al servizio di Anders): Alessano, p. 91-94; Zdzislaw Cietak, Da “Moja droga do Alessano” (La mia strada per Alessano), p. 95-104; Szczepan Wesoly, Il mio ricordo di Alessano, 105-106; Mieczyslaw Marian Waclawski da “Liberka”, p. 107-112; A. Niemczyk, W. Narebski, Z. E. Walaszewski, La grande rimpatriata, p. 113-123.

Ancona 1944: Immagini dei fotografi di guerra inglesi e polacchi / a cura di Giuseppe Campana, Raimondo Orsetti. Regione Marche. Dipartimento Sviluppo Economico. Servizio Tecnico alla Cultura ; Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche ; 2004. — 225 p. ; 24 cm.

ANDERS, Władysław

Un’armata in esilio / Prefaz. di Stefano Jacini e Alexander of Tunis. Rocca San Casciano : Cappelli, 1950. — 399 s ; ill. ; 21 cm. (Testimoni per la storia del “nostro tempo”: Collana di memorie, diari e documenti ; 13).

Un’armata in esilio: L’esercito polacco per la liberazione d’Italia 1943-1945 : Guida alla Mostra Storica, 9 marzo-9 aprile 1995. Torino : Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, 1995. — 65 p.: ill. ; 23 cm. Museo Nazionale del Risorgimento Italiano ; La Comunità polacca di Torino = Ognisko Polskie w Turynie.

La Battaglia di Ancona del 17-19 luglio 1944 e il II Corpo d’Armata polacco / Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche ; a cura di Giuseppe Campana ; present. di Massimo Papini ; hanno collaborato: Mario Fratesi, Cesare Jacomini, Wojciech Narębski ; trad. dal polacco: Monika Beata Konwerska e Regina Puzyrewska-Wasiak, dal tedesco: Cesare Jacomini, dall’inglese: Giuseppe Campana. Ancona : Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche, 2002. — 271 p. : ill. ; 21 cm.

BOHMLER, Rudolf

Monte Cassino / Trad. diretta dal testo originale tedesco di: Sofia Fersen ; con la consulenza tecnico-militare del comandante J. Valerio Borghese. — Milano : Ed. Accademia, 1979. — 593 p. ; 20 cm. – (Archivio guerra)

BOND, Harold L.

Inferno a Cassino: La battaglia per Roma / traduzione dall’inglese di Renato Prinzhofer. Milano : Mursia, 1965. — 269 p. ; ill. ; 21 cm. Tit. orig.: Return to Cassino. A Memoire of the fight for Rome.

Camerata Picena: L’anno del fronte / A cura di Giuseppe Campana e Mario Fratesi; introduzione di Marisa Galeazzi Saracinelli. Comune di Camerata Picena : Scuola Media “A. Manzoni”, [s.d.]. – 79 p. ; fot. ; 24 cm.

Camioniste Polacche: ausiliare del 2. Corpo d’Armata Polacco. Dalla Russia all’Italia 1942-1946 / A cura di Anastazja Cavara, Marco Cavara.[Bologna] : Associazione Culturale Italo-Polacca “Malwina Ogonowska” ; Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, 2011. – 159 p. : fot. ; 30 cm.

CAMPANA Giuseppe

Un ritratto del comandante del II Corpo d’Armata polacco, “Biuletyn Informacyjny Polonia Włoska”, nr 4 (45)/ 2007.

CASADIO Enzo

Il 2° Corpo polacco in Romagna : Forlì, Brisighella, Faenza, Castel Bolognese, Fiume Senio, Imola / Enzo Casadio, Massimo Valli. Imola: Bacchilega Editore, 2006. — 143 p. : fot. ; 30 cm. (La Storia) ISBN 88 88775 33 1

CASADIO Enzo

Il generale Umberto Utili e la rinascita dell’esercito italiano (1943-1945) / di Enzo Casadio e Massimo Valli, Faenza : Carta bianca, 2006.

CASADIO Enzo

Il 2. Corpo polacco in Romagna : Forli, Brisighella, Faenza … / Enzo Casadio, Massimo Valli, Imola : Bacchilega, [2006].


CASADIO Enzo

La Battaglia di Faenza : immagini e vicende di guerra tra il 1944 e il 1945 / Enzo Casadio, Massimo Valli – Imola : Bacchilega, [stampa 2004].

CASADIO Enzo

O.R.I. : organizzazione per la Resistenza italiana : Faenza, 17 dicembre 2005, 61. anniversario della Liberazione della città dal nazifascismo / di Enzo Casadio e Massimo Valli

[S. l. . s. n., 2005].

CAVALLARO Livio

Cassino, Le battaglie per la Linea Gustav, 12 gennaio-18 maggio 1944. Mursia, Milano, 2004.

CHMIELEWSKI, Stanisław e Zygmunt

Due fratelli nel gulag : cronache di avventure non eroiche nell’URSS di Stalin. Cuneo : L’arciere, 1993. — 274 p. ; 21 cm. (Resistenza)

Il cimitero militare polacco di Bologna / A cura di Enzo Casadio e Massimo Valli. Imola : Bacchilega Editore, 2010. – 176 s. : fot. ; 24 cm. ISBN 978-88-96328-07-1

Convegno “La liberazione di Ancona e la battaglia sul fronte Adriatico”, 2004 ; Ancona, La guerra nelle Marche (1943-1944). Atti del Convegno La liberazione di Ancona e la battaglia sul fronte Adriatico: (Ancona 21 maggio 2004) / A cura di Sergio Sparapani ; hanno collaborato Giuseppe Campana e Sergio Molinelli, Ancona : Il lavoro editoriale, 2005.

CONTI, Giuseppe

Il primo raggruppamento motorizzato. Roma: Ufficio Storico SME, 1984. – p. 329, ill. ; fot. – (Stato Maggiore dell’Esercito, Ufficio Storico)

Il Corpo d’Armata polacco a Jesi e nelle Marche 1944-1946 / a cura di Vittorio Cappannari e Roberto Trillini, stampa 2011 (Center Tecnica).

Il 2° corpo d’armata polacco nelle Marche: 1944-’46: mostra fotografica / A cura di Giuseppe Campana, Beata Jackiewicz, Raimondo Orsetti ; catalogo a cura di Giuseppe Campana [S.l. : s.n., 2005?]

IL II Corpo Polacco: IL contributo dei soldati del generale Anders alla liberazione dell’Italia. In: “Il Nuovo areopago”, nr 3 (107) 2008. Forlì : La nuova agape, 2008. ISSN 03948846

Tra l’altro: Jan Władysław Woś: Un ritratto del generale Anders comandante del II Corpo Polacco, p.5-25, Maurizio Nowak: Quel lungo, lungo viaggio…, p. 26-32 ; Wojciech Narębski: Le scuole superiori polacche istituite in Italia nel dopoguerra, p. 33-37 ; Marian Burniak: I cimiteri militari polacchi in Italia, p.38-43; Rafał Jan Grzondziel: Quando a Bologna la bandiera polacca sventolò, p.44-51; Intervista a Edward Nowak: La mia avventura di soldato, p.52-61 ; Intervista a Wojciech Narębski: L’amicizia fra Polacchi e Italiani, p.62 ; La presenza del II Corpo Polacco in Romagna: Le celebrazioni del 64° anniversario della liberazione di Santa Sofia, p. 71-84 ; I segni della presenza dei Polacchi a Santa Sofia: scritte e graffiti, p.85-88 ; Il libro delle Edizioni Cseo sul II Corpo Polacco da “I giorni della Liberazione”, p. 89-94 ; Papaveri rossi a Montecassino, p. 95.

Da prigionieri a uomini liberi: la formazione dell’armata polacca al campo della Mandria di Chivasso : 1918-1919 / A cura di Krystyna Jaworska, Fabrizio Spegis, Alberto Turinetti di Priero

(Savigliano : L’artistica di Savigliano, 2008).

L’Esercito polacco in Italia, da Monte Cassino a Bologna, Roma, 1945.

L’Esercito polacco e la liberazione d’Italia. Catalogo della mostra a cura di K. Jaworska, U. Leiss de Leimburg, G. Posetti, M. Rasiej, Nichelino: Comune di Nichelino; Comunità Polacca di Torino, 1994. — 24 p. : 18 il.; 21 cm.

Tra l’altro: Storia: L’Armata polacca in Unione Sovietica; La partecipazione del 2. Corpo d’Armata polacco alla Liberazione dell’Italia; Il 2. Corpo polacco nell’immediato dopoguerra; Cimiteri polacchi di guerra dopo la battaglia di Monte Cassino; Ricordi. Testimonianze. Bibliografia.

FANTINI, Annalisa

L’istinto del pane. Roma : Giulio Perone Editore, 2010. – 151 p. ; 20 cm. – (Gli Ulivi / collana diretta da Teresa Romano) ISBN978-88-6316-201-1.

FOGLIETTA, Luciano

La liberazione di Santa Sofia : 18 ottobre 1944. Santa Sofia : Comune di Santa Sofia ; Associazione Famiglie Combattenti Polacchi in Italia, 2008. — 51 p. : fot. ; 24 cm.

FORD, Ken

Le Quattro battaglie di Cassino: Lo sfondamento della Linea Gustav : Cassino, gennaio-maggio 1944 / con illustrazioni di Howard Gerrard. Milano : RBA Italia : Osprey Publishing, 2008. — 96 p. : fot., il. ; 25 cm.(Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale) Tit. orig.: Cassino 1944 : Breaking the Gustav Line

I giorni della liberazione : Il II Corpo d’Armata polacco in Romagna e a Bologna / a cura di Riccardo Casimiro Lewański ; present. di Benigno Zaccagnini. Bologna : CSEO, 1985. — 254 p. : ill. ; 21 cm. (CSEO saggi). ISBN 88-7293-081-2.

HAPGOOD, David

Montecassino / David Hapgood, David Richardson ; Traduzione di Enzo Peru. Milano : Rizzoli Editore, 1985. — 276 p. : fot. ; m. ; 22 cm. (Collana storica Rizzoli). Tit. orig.: Monte Cassino

ISBN 88-17-33377-8.

HENDRYKOWSKA, Małgorzata

La seconda guerra mondiale nel cinema polacco / traduzione Francesco Groggia. Rzym-Poznań : Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ; Instytut Polski w Rzymie, 2009. — 129 p. : fot. ; 20 cm.

ISBN 978 83 232 2051 0

HERLING-GRUDZIŃSKI, Gustaw

Breve racconto di me stesso / A cura di Marta Herling. Napoli : L’Ancora del Mediterraneo, 2001.

HERLING-GRUDZIŃSKI, Gustaw

Il pellegrino della libertà : Saggi e racconti / a cura di Marta Herling. L’ancora del mediterraneo, 2006.

HERLING-GRUDZIŃSKI, Gustaw

Ricordare, raccontare. Conversazione su Šalamov. Napoli: L’Ancora del mediterraneo, 1999.

HERLING, Gustavo

Un mondo a parte / trad. dalla versione ingl. di Joseph Marek di Gaspare Magi. Bari : Editori Laterza, 1958.

HERLING, Gustaw

Un mondo a parte / trad. di Gaspare Magi. Milano : Feltrinelli, 1994.

ISTITUTO DEL NASTRO AZZURRO FRA DECORATI AL V.M

Medaglie d’Oro al Valor Militare del Molise. – Campobasso : Arti Grafiche La Regione snc, 2000. – 67 p. : fot. ; 24 cm.

Tra l’altro: Michele Arcangelo De Palo. p. 54 ( Raggiunse un reparto polacco dal quale venne assunto come volontario. Assegnato alla 2 Compagna partecipò alla Guerra di Liberazione, sacrificando la sua vita nell’attacco alla posizione di Monte Aiato in provincia di Ancona. Il Comando dell’Armata polacca nel comunicare la morte alla famiglia scriveva fra l’altro “La nostra Patria non dimenticherà il sacrificio di Vostro figlio e lo onorerà come onora ogni soldato polacco che in egual modo ha immolato la vita per la grande Polonia.” ; Giovanni Quircio, p.56 (Fu volontario nel Corpo Polacco delle Nazioni Unite) ; Attilio Brunetti, p.60 (Alla liberazione del territorio da parte della Nazioni Unite chiese ed ottenne di essere aggregato al 2°Corpo Polacco col quale combatte nella 2° Compagnia).

JANECZEK, Helena

Le rondini di Montecassino. Romanzo. Parma : Ugo Guanda Editore, 2010. – 365 p. ; 22 cm. Parma: Ugo Guanda Editore, 2010. (Narratori della Fenice) ISBN 978-88-6088-945-4

JANKOWSKI, Erik

Da Montecassino a Piedimonte S. Germano : Lo sfondamento della linea Hitler: Diario di guerra di un ufficiale polacco / pref.: Eugenio Maria Beranger ; introd.: Antimo Della Valle. Piedimonte San Germano : Associazione Antares, 2007. — 80 p. : fot. ; 24 cm. (Storia e memoria / direttore della collana: Antimo Della Valle ; 2)

KWAŚNIK BADMAJEW, Jadwiga

Il diario di Jagoda : una prigioniera di guerra polacca / A cura di Ronaldo Garbuglia. Recanati : Centro Mondiale della Poesia e della Cultura “G. Leopardi”, 2002. — 75 p. : ill. ; 22 cm.

KRYCKI Julian

Armata silenziosa, Roma, 1945.

MAJDALANY, Fred

La battaglia di Cassino. Milano: Garzanti, 1958. — 304 p. : 34 fot., 9 cartine ; 22 cm. (Memorie e documenti)

MARALDI, Ugo

L’esercito polacco in Italia: Da Montecassino a Bologna. 18 Maggio 1944 – conquista di Montecassino. Roma : S. E. T. Apollon, 1945.

MARTINELLI, Cristina

I papaveri di Montecassino: Piccola storia del Novecento. Nardo : BESA Editrice, 2004. — 120 p.: 38 ill. ; 22 cm. ISBN 88-497-0264-7

MARTINELLI, Cristina

Salento d’altre storie: racconto elegiaco-documentale di una generazione: i soldati di Anders nel Salento tra guerra e dopoguerra. Lecce: Edizioni Grifo, 2011. – 177 p.: fot. ; 21 cm. ISBN 9788896801574

Tra l’altro: I Polacchi nel Salento, p.13-14 ; Il lungo cammino dei Polacchi fino al Salento, p. 15-76 ; Focus su due delle Scuole polacche nel Salento p. 77-78 ; Il Liceo-Ginnasio polacco a Matino [Kursa Maturalne N.2], p. 79-98 ; La Scuola polacca di Commercio e dell’Amministrazione a Casarano [Szkola Handlowa – Administracyjna w Casarano], p. 99-124.

MAZZAGLIA, Giuseppe

Jan Gołota. Un eroico sarto. – 93 p. : fot. ; 30 cm.

Ministero della Difesa, Stato Maggiore dell’Esercito, Ufficio addestramento e regolamenti, Supplemento al “Notiziario stampa n. 7”, L’azione del II Corpo d’Armata polacco nella battaglia del Garigliano (Montecassino – Piedimonte S. Germano), 11-25 maggio 1944, Roma, 1948

Monte Cassino / projekt i zdjęcia: Grzegorz Gałązka ; konsultacja historyczna i tekst: Hieronim Fokciński ; przedmowa: Szczepan Wesoły, Ryszard Kaczorowski ; tłumaczenie : język włoski : Marzena Maria Smoleńska Mussi, język angielski : Mieczysław Wasilewski. Marki : London : Wydawnictwo Michalineum ; Veritas Foundation Centre, [2004]. – 95 s. : fot. ; 30 cm. ISBN 83-7019-359-5 ; ISBN 1-904639-03-8

NARDINI, Walter

Cassino : Fino all’ultimo uomo. Milano : Mursia, 1997. — 293 p., 30 fot., 5 c. ; 21 cm. (GUM. Testimonianze) Il sacrificio dei Polacchi, p. 217-279. ISBN 88-425-2161-2

NARDOIANNI, Raffaele

Piedimonte San Germano nella voragine di Cassino / Prefazione di Eugenio Maria Beranger ; Appendice: “Per il recupero della memoria”/ a cura di Irma Corvino e Giuseppe Sacco. Piedimonte San Germano : Associazione Antares, 2004. – 168 p. : fot. ; 24 cm. (Storia e memoria / direttore della collana Antimo Della Valle) Ristampa anastatica dell’edizione Cassino, tipografia Aurelio Malatesta & figli. 1950.

NOWAK Maurizio

L’Armata Polacca “conquistata” dalle donne di Forlì. “Il Resto del Carlino”, 8 XI 2004.

NOWAK Maurizio

I Raduno Nazionale Famiglie dei Combattenti Polacchi., “Biuletyn Informacyjny Polonia Włoska”, nr 3-4 (64/65)/ 2012, p. 83-85.

PANZIERA Giampietro

Un esercito scomodo. Il 2. Corpo d’Armata polacco in Italia 1944-1946 / [tesi di laurea di] Gianpietro Panziera ; relatore Pietro Albonetti, Bologna : Università degli studi, 1998/99

PARKER, Mathew

Montecassino 15 gennaio 18 maggio 1944 : Storia e uomini di una grande battaglia / trad. di Piero Budinich e Erica Mannucci. Milano : Il Saggiatore, 2004. — 479 p. : il. ; 22 cm. (Nuovi Saggi)

ISBN 88-428-1114-9

Polonia : p. 331-337, 320, 344, 356-357, 359, 361, 380, 382-384, 387, 388-389, 399, 411-412; Bibliografia: p. 451-455.

Per la nostra e vostra libertà”: Loreto : Il cimitero militare polacco / a cura di Beata Jackiewicz, Giuseppe Campana. Falconara : Regione Marche ; Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche, 2007. — 288 p. : fot. ; tab. ; 20 cm. (Le Marche in guerra ; 4)

Per la nostra e la vostra libertà : ricordi di combattenti polacchi e delle loro famiglie in Italia / A cura di Ewa Prządka e Anna Kwiatkowska. Roma: Associazione Italo-Polacca di Roma ; Fondazione Romana Marchesa J. S. Umiastowska e AIPRO-Associazione Italo-Polacca di Roma – 426 p. : fot. ; 21 cm. (Polonica wloskie = Polonica in Italia ; IX ; Testimonianze ; VI).

Con contributi di Ijola Hornziel Martinelli, Ewa Prządka, Stanisław A. Morawski, Jan Zdzisław Zaremba, Ireneusz Krčal, Mieczysław Rasiej, Stefano Angeletti, Edward Sczepanik, Krystyna Jaworska, Witold Jaworski, Gustaw Herling-Grudziński, Marta Herling, Mieczysław Borysowicz, Stefano Borysowicz, Stanisław Dróżdż, Eryk Jankowski, Claudio Jankowski, Michał Lejczak, Karol Kleszczyński, Józef Natanson, Ann Natanson, Edward Nowak, Famiglia Nowak, Pietro Rogacien, Wojtek Pankiewicz, Rita Luzny, Wojciech Janikowski

PIEKALKIEWICZ, Janusz

Cassino: Anatomia della battaglia. Novara : Istituto Geografico De Agostini, 1981.- 190 p. ; 24 cm.

PIERPAOLI, Paolo

La Battaglia di Filottrano (1944). L’attacco alla Linea Gotica (1944). In : Paolo Pierpaoli, 2500 anni : Le grandi battaglie nelle Marche. Roma : Fornasiero Editore, 2004, p. 158-182 ; p. 183-210.

PIETRAS, Gabriela

Un’armata in esilio : il ruolo del II Corpo d’armata polacco nella campagna d’Italia. Roma : LUISS, 2012. – 59 p. : fot. ; 30 cm. (Tesi di laurea)

PISTILLI, Emilio

Acquafondata e Casalcassinese. – Acquafondata / a cura dell’Amministrazione Comunale di Acquafondata, 2004. – 220 p. : fot. ; 24 cm.

Polacchi a Bologna : 2°Corpo Polacco in Emilia Romagna 1945-1946 / A cura di Anastazja Kasprzak. Imola : Bacchilega Ed., 2008. — 288 s. : fot., 1 m. ; 30 cm. ISBN 978-88-8875-70-8

Polonia / A cura dell’Uff. Militare Polacco di Cultura e Stampa, Roma, 1945.

RASIEJ Mieczyslaw

Il mio lungo cammino verso Torino. In: Polonia 1939-1989. La “quarta spartizione”. Roma : Lithos Ed., 2008. – 924 p. : il. ; , 24 cm. – (pl.it : rassegna italiana di argomenti polacchi: 2008 / consiglio editoriale: Luigi Marinelli, Marina Ciccarini, Paolo Morawski), p. 782-787.

FRATESI Mario

Le ricerche sul II Corpo d’Armata polacco in Italia : L’attività svolta dall’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche. In: Polonia 1939-1989. La “quarta spartizione”. Roma : Lithos Ed., 2008. – 924 p. : il. ; , 24 cm. – (pl.it : rassegna italiana di argomenti polacchi: 2008 / consiglio editoriale: Luigi Marinelli, Marina Ciccarini, Paolo Morawski), p. 796-805.

Rapporto sulle operazioni del II Corpo polacco nel settore adriatico / a cura di Giuseppe Campana ; pref. di Massimo Papini. Falconara M.ma : Errebi, 1999. — 159 s. : il. ; 21 cm. (Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche).

RICCHEZZA, Antonio

La verità sulla battaglia di Cassino e l’apporto del Corpo Italiano di Liberazione. Torino : Fratelli Pozzo Ed., 1958. — 122 p. : fot., elenchi dei caduti ; 29 cm.

RISIO de Carlo

Montecassino. Ecco come andò davvero. Sull’abbazia rasa al suolo inutilmente episodi taciuti dalla storiografia ufficiale. ”Il Tempo”, nr 38 / 8 II 2004, p. 17.

ROGACIEN Pietro

Note sull’approvazione del progetto del Centro di Informazione da realizzare presso il Cimitero polacco di Montecassino. “Biuletyn Informacyjny Polonia Włoska”, nr 3-4 (64/65)/ 2012, p. 94.

ROSENBERG, Kurt

1945 : Fine di un incubo: 1939-1945, l’odissea di tre giovani verso la salvezza / Kurt Rosenberg ; Jan Eibenschutz. – 1993. – 123 p. ; 30 cm.

ROSSI, Romano

La Brigata Ebraica : Fronte del Senio 1945. Imola : Bacchilega Editore, 2005. — 109 p. : fot. m. ; 24 cm. (Quaderni di storia) ISBN 88-8877-20-X

SANTARELLI, Giovanni

La battaglia di Filottrano : 30 giugno – 9 luglio 1944. Cassa Rurale ed Artigiana di Filottrano, 1986. — 289 p. ; ill. ; 24 cm.

Terza edizione riveduta e corretta in occasione del 60° Anniversario della Battaglia, Comune di Filottrano, Filottrano 2004

Il Secondo Corpo d’Armata Polacco nelle Marche: 1944-46. Mostra fotografica / A cura di Giuseppe Campana, Beata Jackiewicz, Raimondo Orsetti ; catalogo a cura di Giuseppe Campana — Comune di Loreto ; Istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione nelle Marche ; Regione Marche, 2005. — 107 p. : il. ; 30 cm.

Le immagini provengono dall’archivio fotografico del Polish Institute and Sikorski Museum di Londra.

Il Secondo Corpo d’armata polacco in Italia : 1943-1947 / A cura di Giuseppe Campana, [S.l. : s.n.!, 2009 (Falconara Marittima : Errebi grafiche Ripesi)

I senza patria di Anders nel tallone d’Italia. La presenza nel Salento di truppe polacche (1944-1946) In: Vittorio Zacchino: Salento e Polonia: Cinquecento anni di amicizia da Bona Sforza a Karol Wojtyła. Lecce : Edizioni del Grifo, 1994, p. 67-106.

SERENA Marco

I ragazzi della Maiella : Le operazioni della Brigata sul fronte romagnolo (1944-1945). Imola : Bacchilega Editore, 2005. — 155 p. : fot. ; ill.; m.; 30 cm. (Collana la Storia) ISBN 88-88775-21-8

SMOLIŃSKA Małgorzata

Il II Corpo d’Armata polacco nella Campagna d’Italia (1944-1945). Varsavia : Pat, 2008. – 119 p. : fot. ; 29 cm. ISBN 978-83921881-7-9

Tra l’altro : L’Italia nella Seconda Guerra Mondiale, p. 5-38, Piani d’utilizzo del II Corpo D’Armata polacco nella campagna D’Italia, p. 39-45, Le battaglie del II Corpo Polacco in Italia , p. 69-112 , Bibliografia.


Storia del II Corpo Polacco in Italia
/ A cura dell’Associazione Famiglie dei Combattenti Polacchi in Italia: CD / realizzato da Studio ENREAL e Simone Nowak con il contributo del Consolato Generale Repubblica di Polonia a Milano.

La strage di Katyn : fatti e documenti / con una prefazione del generale Władysław Anders. Milano: Edizioni del Borghese, stampa 1967.

STRZAŁKA Krzysztof

Reparto polacco-italiano del 2. Corpo d’Armata Polacco e il suo percorso di Guerra da Ancona a Pesaro. Relazione presentata a Cracovia il 28 aprile 2005 nel corso della conferenza tenutasi presso l’Accademia delle Scienze Polacca in occasione dell’apertura della mostra fotografica “2° Corpo d’Armata Polacco nella regione Marche: 1944-1946” organizzata dalla stessa Regione Marche sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi.

STRZAŁKA Krzysztof

Il 2. Corpo d’armata polacco e la liberazione delle Marche / di Krzysztof Strzalka, Fa parte di: La guerra nelle Marche (1943-1944) : atti del Convegno La liberazione di Ancona e la battaglia sul fronte Adriatico : (Ancona 21 maggio 2004) / a cura di Sergio Sparapani

ŚWIĘCICKI Marek

Seven rivers to Bologna : le battaglie finali del 2. Corpo polacco in Italia / Marek Święcicki ; [traduzione di Gabriele Angelini e Andrea Santangelo ; revisione dei testi di Franco Poggi], Imola : Angelini, 2010.

TACCONI, Matteo

Un esercito in esilio, „Biuletyn Informacyjny Polonia Włoska”, nr 3-4 (60/61) / 2011, p. 63-64.

TACCONI, Matteo

La liberazione polacca, „Biuletyn Informacyjny Polonia Włoska”, nr 1-2 (62/63) / 2012, p. 77-78.

TASSELLI, Silvio

111a Compagnia Protezione Ponti : Il Commando italo-polacco nella Campagna d’Italia 1943-1944. In : Storia e Battaglie, n. 63/2006, p. 29-43.

TASSELLI, Silvio

Ancora sulla 111a. Compagnia Protezione Ponti. — 111. Kompania Ochrony Mostów. In : Storia e Battaglie, n. 65/2007, p. 45-46. È un completamento dell’articolo di Silvio Tasselli apparso sul numero 63 di Storia e Battaglie.

TERLECKI Olgierd

I polacchi nella campagna italiana, 1943-1945. Varsavia : Interpress, 1977.

TERLECKI Olgierd

La vittoria polacca di Montecassino (Montecassino 1944), Lamberti Editore, Cassino, 1986.

Terre e libertà: Italia e Polonia dall’Ottocento alla guerra di liberazione e all’Europa di oggi. Bologna : Biblioteca dell’Archiginnasio, 2005 — 73 p. : fot. ; 30 cm.

I rapporti tra Polonia e Italia nel corso della storia, p. 11-13; La “fratellanza d’armi” nell’Ottocento p. 15-19 ; Dalla Polonia all’Italia, p. 20-32; Testimonianza, p. 33-36 ; Mostra: Italia e Polonia: La lotta per l’indipendenza”; Le vicende del 2° Corpo d’Armata Polacco del Generale Władysław Anders; Polonia e Italia in Europa, p. 37-68; Cronologia, p. 70-73.

TROILO, Nicola

Brigata Maiella (medaglia d’oro al V. M.. Roma : s. d. (anni ‘60).— 252 p. ; ill. ; 24 cm.

VERNOLE Gianluca

La Puglia dei Polacchi dal 1944 al 1946 … una storia in bianco e nero. “Biuletyn Informacyjny Polonia Włoska”, nr 3-4 (64/65)/ 2012, p.87-88.

VOLPINI Gilberto

Una città in guerra. Senigallia 1943-1944, Collana “Storia Italiana”, 3, Edizioni Codex, Milano 2009; volume realizzato in collaborazione con la Provincia di Ancona, il Comitato Provinciale di Ancona dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano e il Centro Mazziniano “Pensiero e Azione” di Senigallia

WASILEWSKA Irena

I bambini non sono colpevoli, Roma, 1946.

WERTENSTEIN Piotr

Da Varsavia a Milano : I miei ricordi di guerra 1939-1945. – 151 p. : fot. ; m. ; 30 cm.

WOŚ Jan Władysław

Il generale Władysław Anders contributo per un ritratto. Trento : Università degli Studi, Facoltà di Lettere e Filosofia, Centro di Documentazione sulla Storia dell’Europa Orientale, 2004.

WOŚ Jan Władysław

Il generale Wladyslaw Anders : un abbozzo di ritratto. Trieste : Università degli studi di Trento, Facoltà di lettere e Filosofia, Centro di documentazione sulla storia dell’Europa Orientale, 2008.

WOŚ Jan Władysław

Il generale Władysław Anders : nel 60. anniversario della battaglia di Montecassino. Trento : Università degli studi di Trento, Facoltà di lettere e filosofia, Centro di documentazione sulla storia dell’Europa orientale, 2004.

W walce o Wolność = In Fight for Freedom = In Lotta per la Libertà, Roma, 1945.

Opere in italiano sul 2° Corpo consultabili online

AMBRICO Francesco (a cura di)

Il Secondo Corpo d’armata polacco e le sue scuole militari a Matera”. Mostra fotografica (Matera, 25 aprile-8 maggio 2010), ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

ANDERS Władysław

Un esercito di prigionieri. Frammenti da Un’armata in esilio, “poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale,

ANDERS Władysław(scheda su)

Dal Volturno a Cassino

CAMPANA Giuseppe

1943-1947. Il secondo Corpo d’armata polacco in Italia, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010

CAVALLARO Livio

Quota 593, Monte Calvario. I segreti di una collina inespugnabile, <Dal Volturno a Cassino>, 29/04/2009 

CZAPSKI Józef Czapski, Gustaw Herling-Grudziński

Dialogo intorno al Capo, il generale Władysław Anders, in occasione della sua scomparsa (1970), “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010,

CZAPSKI Giuseppe [Józef]

Ricordi di Starobielsk (1945), ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

CZAPSKI Józef, Gustaw HERLING –GRUDZIŃSKI

Dialogo intorno al Capo, il generale Władysław Anders, in occasione della sua scomparsa (1970), “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

DE MICHELI Rocco

I militari polacchi nel Salento: Benon Tuszyński a Casarano, “poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

DELLA VALLE Antimo

Un articolo sul 2° Corpo d’armata polacco pubblicato su “E History”

https://www.editorpress.it/history/il-secondo-corpo-darmata-polacco-dalla-siberia-a-montecassino

ESPOSITO Stefano

Da Taranto a Mottola, da Alezio e Parabita a Bologna: soldati polacchi e italiani per la Liberazione dell’Italia, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

FOKCIŃSKI Hieronim

L’attività dei cappellani militari nell’armata polacca creata in Unione Sovietica, che combatté in Italia negli anni 1944-1945, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

FOKCIŃSKI Hieronim

Le pubblicazioni della Sezione cultura e stampa del Secondo Corpo d’armata polacco, “poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

FRATESI Mario

Le ricerche sul secondo Corpo d’armata polacco in Italia. L’attività svolta dall’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nelle Marche, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010 

FRISZKE AndrzeJ, Rafał HABIELSKI, Paweł MACHCEWICZ

La seconda Grande Emigrazione polacca (1945-1990) e il governo in esilio a Londra, “poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011

HABIELSKI Rafał

Jerzy Giedroyc e la tradizione politica polacca, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

HERLING-GRUDZIŃSKI Gustaw

L’ultimo capitolo (25 agosto 1969) , “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

HERLING-GRUDZIŃSKI Gustaw

Ritorni a Montecassino «l’ultimo cimitero della Repubblica polacca». Pagine dal Diario scritto di notte (1984–1994) / a cura di Marta Herling, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

HERLING-GRUDZIŃSKI Gustaw

L’ultimo capitolo (25 agosto 1969) , “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

HERLING Marta

Una lapide di sasso nel gulag. Sulle tracce di Gustaw Herling da Ercevo a Montecassino , “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

JANECZEK Helena

Venti tombe con la stella di Davide nel cimitero polacco di Montecassino, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

JAWORSKA Krystyna

Contro la congiura del silenzio. Pubblicazioni in italiano del Secondo Corpo d’armata polacco, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

JUREK Jan E.

I Polacchi sul Fronte di Cassino, <dal Volturno a Cassino>, 24-07-2002

KASPRZAK Anastazja (a cura di)

Camioniste polacche ausiliarie del Secondo Corpo polacco dalla Russia all’Italia 1942-1946. Mostra fotografica, Bologna, 8 maggio-5 giugno 2012, “poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

KERSKI Basil

La rivista “Kultura” di Jerzy Giedroyc, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010, 

KWIATKOWSKA Anna (a cura di)

Opere sul Secondo Corpo d’armata polacco in Italia e sulla battaglia di Montecassino possedute dalla biblioteca della Fondazione Romana J.S. Umiastowska, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011

MALATESTA Saverio

Quella indomita armata polacca del generale Anders. (http://www.cronologia.it/storia/a1944zb.htm)

MARTINELLI Cristina

Soldati polacchi nel Salento, a Matino e Casarano, nel 1944-1946, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011

MORAWSKI Paolo

L’armata del generale Anders nella documentazione fotografica, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

NARĘBSKI Wojciech

Riflessioni di un soldato del Secondo Corpo d’armata polacco, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 (in corso di aggiornamento)

PANZIERA Gianpietro

Un esercito scomodo. Il Secondo Corpo d’Armata polacco in Italia (1944-1946), tesi di laurea in storia dell’Europa contemporanea, anno Accademico 1998-1999, Università di Bologna, relatore dott. Albonetti Pietro, correlatrice dott.ssa Tonini Carla (http://www.anpipianoro.it/pubblicazioni/un-esercito-scomodo.html)

RADOMSKI Jerzy Adam

I soldati del Secondo Corpo d’armata polacco del generale Władysław Anders nelle scuole e università italiane (1945-1951), ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

RASIEJ Mieczysław

Il mio lungo cammino verso Torino, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010 

Redazione della rivista cultura, Il primo editoriale della rivista dell’emigrazione polacca “Kultura” (1947), “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010

ROGACIEN Pietro

Un “luogo della memoria”: progetto di un Centro informazioni da realizzare presso il cimitero militare polacco di Montecassino nel Comune di Cassino, Provincia di Frosinone, “poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale,

ROSSETTI Valentino

Dal Volturno a Cassino” un sito italiano dedicato alle battaglie di Cassino, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010 

SANTARELLI Giovanni

I polacchi nella battaglia di Filottrano (giugno-luglio 1944), ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011

Il Secondo Corpo d’armata polacco e le sue scuole militari a Matera. Mostra fotografica (Matera, 25 aprile-8 maggio 2010) / A cura di Francesco Ambrico , ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

TURINETTI DI PRIERO Alberto

Una grande e terribile battaglia, ma non tutto accadde a Montecassino e Cassino, “poloniaeuropae”, n. 1, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2010 

TURINETTI DI PRIERO Alberto

L’attacco polacco a Montecassino in un documento del 1945, <Dal Volturno a Cassino>, 02/05/2010(http://www.dalvolturnoacassino.it/asp/doc.asp?id=261#.UWaWvqI0yiY)javascript:wpopImg(‘/risorse/image_view.asp?id=2009’)

TURINETTI DI PRIERO Alberto

Un Monumento da rispettare: il carro polacco di Montecassino, <Dal Volturno a Cassino>, 29/10/2011 (http://www.dalvolturnoacassino.it/asp/doc.asp?id=274#.UWaQvqI0yiY)

TURINETTI DI PRIERO Alberto

L’attacco polacco del 12 maggio 1944 alla quota 593 nel racconto di un comandante di plotone polacco, <Dal Volturno a Cassino>, 25/09/2011

(http://www.dalvolturnoacassino.it/asp/doc.asp?id=273#.UWaV7KI0yiY)javascript:wpopImg(‘/risorse/image_view.asp?id=2009’)

TURINETTI DI PRIERO Alberto

Due parole con l’ingegner Mieczysław Rasiej, reduce di Montecassino, <Dal Volturno a Cassino>, 07-09-2007 (http://www.dalvolturnoacassino.it/asp/doc.asp?id=212#.UWaapaI0yiY)

TURINETTI DI PRIERO Alberto

I carri armati polacchi a Piedimonte San Germano (20-25 maggio 1944), <Dal Volturno a Cassino>, 21-07-2007

(http://www.dalvolturnoacassino.it/asp/doc.asp?id=209&p=1&lang=ita#.UWagv6I0yiY)

VERNOLE Gianluca

Dalla base aerea di Brindisi alla Polonia, andata e ritorno. Episodi meno noti della seconda guerra mondiale, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

VOLPINI Gilberto

La battaglia del Cesano: il fronte a Scapezzano e Roncitelli (1944) e la storia del Secondo Corpo d’armata polacco, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

VOLPINI Gilberto

La battaglia del Cesano: il fronte a Scapezzano e Roncitelli (1944) e la storia del Secondo Corpo d’armata polacco, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

ZAKRZEWICZ Agnieszka

Irena Anders: «La mia “grande strada”» attraverso le sue fotografie, ”poloniaeuropae”, n. 2, Ricordare la seconda guerra mondiale, 2011 

Siti di riferimento

Sito <dal Volturno a Cassino> (www.dalvolturnoacassino.it)

 

 

 

Informazioni

Orari di apertura:

Orario servizio guide dal 01/10/2017 al 01/11/2017

Dal Martedì al Venerdì

10,00/13,00 – 14,00/17,00

Sabato, Domenica e Festivi

10,00/13,00 – 14,00/17,00.

N.B.  Il servizio guide è interamente a carico della Fondazione.

Nulla è dovuto dai visitatori

Numeri utili:

+39 064814263

+39 3291561690

Il Museo ora è aperto

Visita virtuale del Museo

Cimiteri Militari Polacchi in Italia Ricerca delle Tombe

Orso Wojtek

Fondazione del Museo Memoriale del 2° Corpo d’Armata Polacco in Italia
Via Piemonte 117 – 00187 Roma – email: info@fondazionemm2c.org

 

Museo Memoriale del 2° Corpo d’Armata Polacco a Montecassino
Cassino (FR) – località: Montecassino – Cimitero Militare Polacco